Resolvi quebrar as correntes sozinha!

Hoje, como é de costume nas quartas-feiras estava desiludida, deprimida, triste e estressada, isso que hoje nem foi das piores quartas... ao menos minha aula terminou cedo e o professor não cobrou o trabalho que não fiz. 

Estava tentando terminar um trabalho e resolvi ouvir uma musica para me concentrar melhor, já que no silencio total não estava rolando. Eis que ouço uma musica e passo a me sentir melhor, meu humor começa a mudar e meu dia ficou mais leve, fui atras da tradução ( é eu não sei nada de inglês) e me deparei com uma letra muito bonita e realmente combinava com meu momento, ler a tradução me deu ainda mais força de vontade e coragem de enfrentar meus medos. É como se meu cérebro tivesse conseguido entender a alma da musica mesmo sem saber do que se tratava a letra. Então aqui fica a musica que conseguiu erguer meu astral, Time to forget - Hangar :

                                                                                                                                   

Time to Forget

Hangar

The time has come

Your past is knocking at your door

How many times

I saw my face with broken smiles

Now it's time to forget

All the mistakes you have done

Now it's time to believe

My mistakes will make me learn and learn

If you have anything to say

If you have to believe in someone

Make your spirit feel so strong

And you will never be alone

If you have to believe in someone

Believe in yourself again

One second can change your belief again

Be careful, 'cause you can be wrong

But if you never try

How can you believe that you are strong?

The time has come

I want to break these chains alone

Now it's time to forget

All the mistakes you have done

Now it's time to believe

My mistakes will make me learn and learn

If you have anything to say

If you have to believe in someone

Make your spirit feel so strong

And you will never be alone

If you have to believe in someone

Believe in yourself again

If you have anything to say

If you have to believe in someone

Make your spirit feel so strong

And you will never be alone

If you have to believe in someone

Believe in yourself again

If you have to believe in someone

Believe in yourself

                                                                                                                                   

Tradução:

Tempo Para Esquecer

Chegou a hora

Seu passado está batendo em sua porta

Quantas vezes

Eu vi meu rosto com um sorriso quebrado

Agora é hora de esquecer

Todos os erros que você cometeu

Agora é hora de acreditar

Meus erros me farão aprender e aprender

Se você tem alguma coisa a dizer

Se você tem que acreditar em alguém

Faça o seu espírito se sentir forte

E você nunca estará sozinho

Se você tem que acreditar em alguém

Acredite em si mesmo novamente

Um segundo pode mudar a sua crença novamente

Tenha cuidado, porque você pode estar errado

Mas se você nunca tentar

Como você pode acreditar que você é forte?

Chegou a hora

Eu quero quebrar essas correntes sozinho

Agora é hora de esquecer

Todos os erros que você cometeu

Agora é hora de acreditar

Meus erros me farão aprender e aprender

Se você tem alguma coisa a dizer

Se você tem que acreditar em alguém

Faça o seu espírito se sentir forte

E você nunca estará sozinho

Se você tem que acreditar em alguém

Acredite em si mesmo novamente

Se você tem alguma coisa a dizer

Se você tem que acreditar em alguém

Faça o seu espírito se sentir forte

E você nunca estará sozinho

Se você tem que acreditar em alguém

Acredite em si mesmo novamente

Se você tem que acreditar em alguém

Acredite em si mesmo

                                                                                                                                    




PS: Não amor, não é nenhuma indireta para você, não se preocupe! Eu o amo e não é você que eu quero esquecer.. hehehe =)